Verschwundenes Dorf SVÉBOŘICE

Das größte und gleichzeitig eines der ältesten Dörfer, die bei der Errichtung des Truppenübungsplatzes Ralsko aufgegeben wurden. Machen Sie sich auf die Suche nach der verschwundenen Kirche.

Lokalitätsbeschreibung

Eines der Dörfer von Ralsko, die nach der Errichtung des Truppenübungsplatzes Ralsko in den Jahren 1947-1951 verschwanden. Svébořice (deutsch Schwabitz) war das zweitgrößte Dorf in der Region. Bereits 1325 findet man die ersten Erwähnungen des Dorfes. Später wurde das Dorf durch vier Häuserreihen entlang des Baches gebildet. Die Gemeinde hatte eine eigene Kirche aus dem Jahr 1359, eine vor 1580 gegründete Pfarrschule und viel später auch eine tschechische Schule. Des Weiteren Bauernhöfe, Bäcker, Fleischer, Stoff- und Wolle-Läden, Gasthäuser… im Jahr 1921 zählte das Dorf 141 Häuser und 615 meist deutsche Einwohner.

Die Schwabitzer Kirche und der Pilgerweg. Die Kirche wird bereits 1359 im Dorf erwähnt, 1681 wurde sie umgebaut, erhielt den Charakter einer Loretokirche und wurde zu einer bedeutenden Pilgerstätte. Gemeinsam mit dem bis heute erhaltenen Heiligen Grab in Mimoň verdankt sie ihre Entstehung am Ende des 17. Jahrhunderts dem Besitzer der Domäne Mimoň, Jan Ignaz Putz von Adlersthurn.  Von Mimoň aus führte ein Pilgerweg nach Svébořice, der mit fünfzehn Nischenkapellen mit Abbildungen der Rosenkranzgeheimnisse gesäumt war. Den Kern der Schwabitzer Kirche bildete die Loretokapelle (sog. Heiliges Haus), die hier allerdings anders als sonst üblich nicht selbständig stand, sondern das Presbyterium bildete, an das sich das Kirchenschiff anschmiegte, das 1864 durch einen Neubau ersetzt wurde. Die Kirche verschwand gemeinsam mit dem Dorf. Das einzige gerettete Denkmal ist die einst häufig verehrte Statue der Jungfrau Maria von Loreto vom Hauptaltar, die ihre neue Heimat in der Dekanatskirche in Mimoň erhielt. Mehr zu den verschwundenen Dörfern von Ralsko findet man im Blog des Geoparks https://www.visitralsko.com/zanikle-obce/

Aufgabe: Versuchen Sie die Reste des Dorfes und hauptsächlich der Kirche zu finden? Die Allee, die auf die Anhöhe zur Kirche oberhalb des Teiches führte, ist immer noch sichtbar. Bei der Suche helfen ihnen die Karte sowie alte Fotografien des Dorfes.

Daten

Lokalität

Česko

Geländeschwierigkeit

4 / 5

Zeitanspruch

3 st.

Überhöhung

20 m

Was wird ihr hier sehen?

Svébořice

1

Keller der ehemaligen Häuser

Svébořice

2

Die Allee zur Anhöhe, wo früher die Kirche stand

Svébořice

3

Der Teich, der früher unterhalb der Kirche war

Wisst ihr, dass…

Infolge des Zweiten Weltkriegs wurden die deutschen Einwohner der Dörfer in Ralsko 1945 vertrieben. In den Jahren 1946-1951 wurde Schritt für Schritt das Militärsperrgebiet Ralsko zum Truppenübungsplatz der tschechoslowakischen Volksarmee ausgebaut. Nach der Invasion der Sowjetischen Truppen 1968 entstand in Svébořice ein System von insgesamt drei Schießanlagen, die die Anforderungen an komplette Übungen von motorisierten Schützendivisionen und Spähtrupps erfüllten.

Für Neugierige

Plan von Svébořice aus dem Jahr 1938.

Wie kommt ihr zu uns?

Am besten mit dem Fahrrad von Mimoň oder Hamr na Jezeře aus auf gut ausgebauten Radwegen.

Galerie der Lokalität

Entdeckt weitere Lokalitäten im Geopark

Jeder Ort ist einzigartig und verbirgt viele Schichten. Kommt mit uns in die Landschaft, in die die Wildnis zurückkehrte.
Ralsko
Geologe

Berg Ralsko

Der Berg Ralsko ist eine echte Dominante in der Landschaft